Seidensprachen-Index

kulne vakuf  Bosnien  Bosnien 

  bosnien   kv  kv   gallery


Angel of the old Plant

 

    Falls of Strbacki Buk

     ... become a deer

 

   Kiting Una Ostrovica     Child´s Waterfall 

   The doll´s story  

  

              calm flow            purple Una  Exhibition
at
"Bebi-Gallery"
Kulen Vakuf
Anđeli fabrike

April, 25th 2014,  Kulen Vakuf, Bosnia 

click here to read the lyrics in German/English

 

 

 

 

 

Bebi,

Rat je završen.

Od tada se stvari raspadaju,

Druge se bude.

Životinje zauzimaju zapušteno,

Napuštene sobe, hodnici ćute.

Kapi padaju.

Iza zvukova kiše, glas krojačica se čini vidljivim.

Na stotine njih.


 

 

 

 

Lastavice su zauzele njihovo mjesto.

One opskrbljuju sobe sa vijestima.

Nose ih u svojim kljunovima, izvana unutra.

Opet i opet

Šiju brzu iglu svog leta sa nitima života

Od tamo do ovdje.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiho kao stidljiva uspomena-vatreni salamander.

Sa svojom žutom lampom,

kožom crnom kao tuga,  po mokrom tlu,

nježno klizi preko uništenih stvari,

tražeći.

 

 

 

 

 

 

 

Za nekoga on mora pisati hroniku.

Mora provjeriti zrak za dokaz stalne promjene.

Primjetiti suptilne pokrete, neprimjetne kao okretanje lista biljke prema svjetlosti.

Ili odmotavanje lista paprati.

 

Ali tko brine o tome?

Ko posmatra njegove tajne šetnje, ko pamti njegove žute putanje?

 

 

 

 

 

 

                                        






On, takođe.

On, takođe je dobio čuvara.

 

 

 

 

 

                                   

 

 

 

 

 

 

 

                  

 

Prsti percepcije traže preko prljavog ogledala. Preko trupa lisice, ili mozda preko malog psa, jednog od onih ostavljenih, koji više neće pratiti nikoga.

Koristi zadnji interes da umre, kao da još uvijek pripada, kao da voljena ruka namješta košaricu iz krpa i starih listova.

Kao da ima nešto za šta vrijedi umrijeti.

 

Mi pipamo preko praznih gnijezda, pukotina u zidu, gomile papira, dok ne dođemo do srušenog drvenog stalka. Ispod kojeg, kao što znate, kao što shvatili prije nekog vremena, leži lutka.

Samo torzo, u blizini njena ruka, noga negdje drugo. Leži na licu, a preko njenog zatiljka raste mahovina, pokrivajući je sa pernatim prstima.

Kao da je osjetljiva biljka želi nagraditi s nečim organskim, jer je ukleta nikad da ne propadne; Ti isto, mala krojačka lutko, možeš se uspavati u zemlju ponovo.

 

Anđeo prolazi.

 

 

 

 

Oči,

Bez kapaka,

Bez treptaja,

Bez suza,

Sve vide

Nedužno

Proklete od Strašnog Boga.

 

Vadim je iz smeća, ne čistim je.

Jedno oko prekriveno prljavštinom, drugo širom otvoreno, čudo čisto, savršeno stvorene-kao što su ljudi ponekad.

Usne u osmijehu i zatvorene, prsna kost prekrivena vijugavom linijom hemijske, nejasna poruka.

Ruke su joj još uvijek koncem zakačene za torzo, bez ramena mlateći prave bizarne pokrete.

Unutra mali pauk joj je napravio dom, napuštajući ga zbog mog uznemiravanja.

 

Lutka- uzimam je sebi,

Ona mene uzima sa sobom,

U svaku sobu nekadašnje tvornice.

Nekada je tu 500 žena šilo.

 

I ona mi priča priču.

 

Njena priča je završena.

Nešto je ona dala meni,

Nešto sam ja dala njoj.

I toliko toga je izgubljeno, zauvijek.

Ali zar nije to, nešto što je pretvara u neki dio tebe.

 

Stavljam je u mali hodnik, između biljaka. Možda tamo ima i ruža.

Leži tamo, licem okrenuta tako da je kiša može saprati, oprati joj oči da može gledati raj. Vječni osmijeh u mali dio beskraja,  prekinut samo od strane insekata i ptica.

I neki oblaci joj možda konačno podare suze.

 

Suze će joj teći niz bradu, do mahovine na zatiljku i konačno do korijena kupine i divlje loze, i oni će prerasti lutku, postepeno, riješiti.

 

 






             
 

 

                 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.atlantis-kulenvakuf.com
ecology matters!
 

 

 

 
   
   

 

Index